Aviso de feriados de ano novo este ano

Gostaria de lhe agradecer o patrocínio da vida cotidiana.

Embora eu seja realmente egoísta,平成30年12月29日(土)~平成31年1月5日(土)の期間中を年末年始休業期間とさせて頂きます。
Durante as férias escolares, no seu muito inconveniente a inconveniência, mas agradecemos a sua compreensão, bem como obrigado.
No próximo ano também, cada vez mais serviços podem oferecer como empregado é mais do que trabalho duro.
来年も変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。




Seminário sobre medidas contra vagas de apartamentos é realizado

大家様(オーナー)様限定!セミナー情報

Gostaria de lhe agradecer o patrocínio da vida cotidiana.
大家様限定、アパート空室対策セミナーのご案内です。
定員30名、完全予約制となっております。
参加費は無料です。
お早目のご予約を・・・

ご予約は三陽住宅まで!!


Durante as férias de verão e dias de trabalho aviso

Gostaria de lhe agradecer o patrocínio da vida cotidiana.

Embora eu seja realmente egoísta,平成30年8月12日(日)~平成30年8月15日(水)será fechado durante as férias de verão.
Durante as férias escolares, no seu muito inconveniente a inconveniência, mas agradecemos a sua compreensão, bem como obrigado.





Sobre vendas período semana dourada

Vendas ★ durante a semana dourada período. ★

Me dê o seu apoio, obrigado, muito obrigado por

Para você sem permissão, mas com o fechamento do nosso
Nós informaremos como segue.

[Aviso]

平成30年5月2日(Água)Até 6 de maio(Dia)Até

Além disso, durante o feriado de Golden Week,
Para contatar-nos por correio, telefone, etc.
Você pode enviar sua resposta.
Por favor, esteja avisado.

Sinto muito pelo inconveniente, mas
Gentilmente, para a sua compreensão e esperança.

57 de fevereiro(Mês)からは通常営業となっております。